Yes, it’s very easy and inexpensive to travel around Korea.  Trains, buses, and taxis are very affordable and run at all hours.  There is plenty to see and weekend getaways to anywhere in the country are possible as Korea is not very large geographically.